來到印尼後的每個早上,當早餐在時而混亂,時而順利的情形結束後,就是我帶小朋友去散步的時間。
雅加達終年都在30度上下,早上九點的太陽是所有太太小姐媬姆不願意多逗留的,這時間幾乎看不到有小孩出來!
只有一位爸爸從抱著一歲多的娃兒規律地帶小孩去走走,
在妹妹還沒加入前,有時哥哥會推個大門就玩上半小時,有時是全身脫個精光跳進游泳池玩水加"排水",或是玩個小斜坡就賴上許久,
或是拿個石頭在施工不良的磁磚敲上好一陣子....在爸爸的視線下,他幾乎把旅館、公園和club的所有東西通通摸遍了,
後來加入妹妹,哥哥開始推著嬰兒推車,一起加入每早的探險。
而現在是老大騎著沒有踏板的腳踏車,老二只要是牽著手而不用一直抱的光景了
偶然會看到一個日本辣媽抱著他不太會走的兒子在一早出門走動,就好像看見以前的鏡中人似的,除了暗罵自己以前日文不好好學外,只能會心一笑啦!
現在的哥哥開始會說話了,妹妹也是不甘示弱,常常也補上幾句。我這個台北出產的植物白痴為了要讓他們多多觀察,在路上開始亂教幾句:
走到有蓮花的地方:
父:"你看,蓮花開了好漂亮!"
兒:"哦,對呀,蓮花開了好漂"釀""
父:"現在是大白天,下午的時候,蓮花就會關起來,變成花孢睡著了,你看,現在這朵還在睡覺"
兒:"哦,對,這個花孢睡著了"
妹:"肉包"(台語)睡著了
父:妹妹,是花孢,不是"肉包"(台語)
兒:"妹妹,這個是"肉包"(台語),不是"肉包"(台語),哇,這個蓮花開了好漂"釀"
父:"你看,有的蓮花跌到了,掉到水裡去"
兒:"哦,對呀,蓮花跌倒了,擦葯乎乎站起來,這個花孢也跌倒了!"
父:"所以不要摸蓮花,蓮花會受傷"
走到有小花的地方:
父:"你看,這個花會爆炸,是爆炸花耶" 開始拿樹枝會玩弄
兒:"哦,對呀,爆炸花"
妹:"爆炸耶" 後來我老婆告訴那叫蒲公英,而且,我說的那個好像也不是蒲公英,不太會爆炸就是了......
走到荷花池
父:"你看,這是大荷花耶,旁邊還有蓮蓬頭"
兒:"哦,對呀,有蓮"馮"頭"
妹:""悠悠"頭耶"
父:"不是"悠悠"頭,是蓮蓬頭"
兒:"妹妹,不是"悠悠"頭,是蓮"馮"頭啦"
這樣的對話最近一直上演,連回家的畫畫主也是,
只是再過幾天,哥哥要去上學了。這段沒什麼營養的戶外教學應該不會造成學習上的困擾吧?
留言列表